Želim da znam sve o čemu ste ti i Vincennes pričali prošle noći.
Dimmi tutto quello che tu e Vincennes vi siete detti ieri.
Kada je signor Majls otišao prošle noći?
A che ora e andato via ieri il signor Miles?
Dobro je kišilo nekoliko sati prošle noći.
Ha piovuto forte per qualche ora buona ieri notte.
On je imao još jedan napad prošle noći.
Ha avuto un'altro attacco la scorsa notte.
Prošle noći moja žena je sanjala san.
Stanotte mia moglie ha fatto un sogno.
Nakon požara prošle noći, to nije posve iznenađujuće.
Dopo l'incendio di ieri sera, la cosa non mi sorprende.
On je zaražena Londonu sa stvorenjima odgovara na poziv, i konačno, prošle noći, jedan od njih ga je izričito zove.
Ha infestato Londra di creature che rispondono alla sua chiamata, E infine, ieri notte, una di loro mi ha fatto il suo nome.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
Il tornado che ieri sera ha colpito il nord dell'Oklah0ma... ha causato la morte di quattro studenti liceali... Cacciatori di Tempeste e Registi di Documentari abbattendosi sulla loro vettura e sollevandola a decine di metri d'altezza.
Napokon si prošle noći došla kod mene i izabrala mene.
Poi, finalmente, ieri sera sei venuta da me e hai scelto me.
Jedan od ljudi u kući prošle noći, bio je živ.
Una delle persone nella casa, ieri, era ancora viva.
Ti ljudi su traženi zbog trostrukog ubistva u Granada Hilsu, prošle noći.
Sono i ricercati per gli omicidi di Granada Hills.
Nitko nije čuo od Keeler od prošle noći.
Nessuno ha notizie di Keeler dalla notte scorsa.
Pa, ja sam gledao u Anita Miller gde se nalazi pokušati vezati je u hotelu, osim njene evidencije kreditne kartice pokazuju da je u Le Fagio restoranu prošle noći.
Verificavo dove si trovasse Anita Miller, per collegarla all'hotel... Ieri sera era al ristorante Le Fagio, stando all'estratto conto della carta di credito.
Pa, to je gdje je živjela i obučeni, pa možda neko tamo zna zašto je izašla prošle noći.
Viveva e si allenava li', forse qualcuno li' sapra' perche' ieri fosse uscita.
Žao mi je nisam se vratiti ovdje prošle noći, ali sam te doveo svoju omiljenu Danske.
Mi dispiace tantissimo non essere riuscito a tornare a casa ieri sera, ma... - ti ho portato la tua pasta preferita.
U zаmenu zа njihovu pomoć prošle noći.
In cambio del loro aiuto, ieri notte.
Jer od prošle noći, nekako osećam kao možda imati problema sa mnom.
Perché è dall'altra sera che ho la sensazione che tu ce l'abbia con me.
Claire, želim da znaš da su mi očekivanja večeras se ne razlikuje nego što su bili prošle noći.
Claire, voglio che tu sappia che... Le mie aspettative per stasera non sono diverse... Da quelle di ieri sera.
Uh, što nije pojavio Molly je prošle noći.
Ehi, non sei venuto al Molly's ieri sera.
Jesi li razmišljao o našem razgovoru prošle noći?
Hai pensato a ciò che ti ho detto ieri sera?
Prošle noći si rekao da će se sused pretvoriti u čudovište zato što je ugrizen.
Ieri sera hai detto che il vicino diventerà un mostro perché è stato morsicato.
Da li se to dogodilo prošle noći?
È quanto è successo ieri sera?
Još uvek imamo par pitanja o tome šta se dogodilo prošle noći.
Abbiamo ancora qualche domanda su quant'è accaduto ieri sera.
Jedan od vaših ljudi je ubijen prošle noći zbog vašeg naređenja..
Uno di voi... è stato ucciso ieri sera, a causa di un suo ordine.
Njegov sin je ubijen prošle noći.
Suo figlio è stato ucciso ieri notte.
Možete li mi reći gde ste bili prošle noći?
Può dirmi dove si trovava ieri notte?
Moramo da vam postavimo par pitanja o tome gde ste bili prošle noći.
Dobbiamo chiederle dove eravate ieri sera.
Za mene, sve ovo se desilo prošle noći.
E per me, e' tutto successo... - Ieri sera.
(Aplauz) Dakle Luk, pre prošle noći, kada si poslednji put video Tonija?
(Applauso) Allora Luke. prima di ieri sera, da quanto tempo non vedevi Tony?
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Ma chiunque sia, non posso non pensare che si sia alzato un giorno dicendo: "Oh mio Dio, questo ieri sera non c'era.
Ali, stoto jutro posle vaše posete, svi zatvorenici su nestali, jer su svi prošle noći pitali da odu.
Ma dopo 100 giorni dalla vostra visita, tutti i prigionieri se ne sono andati, e ognuno ha chiesto di andarsene la sera prima.
Došla sam jednog jutra da proverim rad od prošle noći.
Arrivai una mattina e controllai il lavoro della sera prima.
Prošle noći sam imala značajno čitanje u Nacionalnom pesničkom klubu.
L'ultima sera tenni un'importante lettura al National Poetry Club.
I onda vam ispriča šta se desilo u teretani ili na poslu ili prošle noći na sastanku.
E vi raccontano ciò che è appena successo in palestra o al lavoro o all'appuntamento della sera prima.
Jer kada razmišljate o važnosti, neki od problema o kojima smo razgovarali prošle noći - poslednja sesija o Africi i njoj namenjenih hipotetičkih 50 milijardi dolara.
Perchè quando inziate a pensare all'importanza alcuni dei temi discussi l'altra notte-- l'ultima sessione sull'Africa e gli ipotetici 50 miliardi di dollari destinati all'Africa.
Sve to, ne sve, ali polovina problema spomenutih prošle noći - odgovornost vlade, korupcija, kako se boriti protiv nje, davanje glasa nečujnima, siromašnima - je zašto nezavisni mediji postoje.
Tutti, non tutti, metà di quei problemi discussi l'altra sera-- responsabilità dei governi, corruzione, come si può combattere la corruzione, dare voce a chi non ne ha, ai poveri-- questo è il motivo per cui la comunicazione indipendente è un business.
0.94420409202576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dimmi tutto quello che tu e Vincennes vi siete detti ieri. 